TARPTAUTINIS JAUNŲJŲ PIANISTŲ KONKURSAS SKIRTAS L. POVILAIČIUI ATMINTI

IX TARPTAUTINIS JAUNŲJŲ PIANISTŲ FORTEPIJONINĖS MUZIKOS KONKURSAS, SKIRTAS LEONUI POVILAIČIUI ATMINTI

RULES OF THE IX INTERNATIONAL PIANO MUSIC COMPETITION FOR YOUNG PIANISTS IN MEMORY OF LEONAS POVILAITIS

„Maestro, bičiulis, romantikas, mokęs mus jausti, mylėti, atleisti…“ Štai toks kompozitoriaus, pianisto, pedagogo Leono Povilaičio (1934-2007) asmenybės portretas išliko jį pažinojusių žmonių širdyse. Visą savo gyvenimą Leonas Povilaitis paskyrė lietuviškos muzikos puoselėjimui – daug kūrė, ypatingą dėmesį skirdamas fortepijono muzikai, formuodamas pedagoginį pianistų repertuarą, o dirbdamas „Ąžuoliuko“ muzikos mokykloje, nuo 1998 metų rengė lietuviškos fortepijoninės muzikos festivalį-konkursą, kuriame kiekvienais metais buvo pristatomi naujausi lietuvių autorių fortepijoniniai kūriniai vaikams.

Šilti kūrybiniai ryšiai siejo kompozitorių su Vilniaus Naujosios Vilnios muzikos mokykla. Tęsiant Povilaičio idėjas – sėti lietuviškos muzikos grūdą įvairiuose Lietuvos kampeliuose, skatinti fortepijono specialybės pedagogus domėtis lietuvių kompozitorių kūryba ir plėsti muzikos mokyklų repertuarą, giliau suvokiant savo nacionalinės kultūros paveldą – tuometis Vilniaus Naujosios Vilnios muzikos mokyklos direktorius prof. Ričardas Sviackevičius ir pedagogės Regina Malinauskienė bei Irena Žilinskienė kartu su Lietuvos kompozitorių sąjunga nuo 2008 metų rengia jaunųjų pianistų konkursą, skirtą L. Povilaičiui atminti.

Nuostatai-2023 / LT

Regulations-2023 / EN

DIPLOMAI:

Ignatavičius NOMINACIJA

Atilaksana NOMINACIJA

Yasunori

VERTINIMO KOMISIJOS NARIAI:

ARTAS BALAKAUSKAS – KOMISIJOS PIRMININKAS
Artas Balakauskas fortepijono studijas pradėjo Vilniuje, M.K.Čiurlionio Menų mokykloje. Dar būdamas mokyklos mokiniu (dėstytojai – Edmundas Gedgaudas and Liucija Drąsutienė) dalyvavo tarptautiniame jaunųjų pianistų konkurse “Virtuosi di Musica di Pianoforte” Ústi and Labem, Čekija, taipogi Nacionaliname Jaunųjų pianistų konkurse, kur buvo apdovanotas prizininko diplomais. Artas studijas pratęsė Maskvos P.Čaikovskio Konservatorijoje (Samvelo Alumiano ir Vladimiro Krainevo klasėse), kurią baigė Atlikėjo, Akompanimento ir Kamerinio Amsamblio diplomais. Paryžiuje, École Normale de Musique de Paris/Alfred Cortot Artui buvo suteikti aukščiausi šios mokyklos diplomai “Diplôme Supérieur de Piano’ ir “Diplôme Supérieur de Concertiste de Musique de Chambre”. Tarptautinių konkursų laureatas Artas Balakauskas sėkmingai derina atlikėjo ir pedagogo vielklą. Koncertavo Lietuvoje, Tailande, Ispanijoje, Vokietijoje, Prancūzijoje, Ukrainoje, Naujojoje Zelandijoje, Indijoje, dalyvavo vasaros festivaliuose Lietuvoje (Šv. Kristoforo vasaros festivalis, “Sugrįžimų” festivalis) ir Naujojoje Zelandijoje, kamerinės muzikos srityje bendradarbiavo su smuikininkais Roman Nodel, Charles Castelman, violončelininke Edith Salzmann. Didžioji dalis Arto kūrybinės veiklos susijusi su fortepijoniniu duetu kartu su žmona Indhuon Srikaranonda. Dueto kūrybinis kelias prasidėjo F.Poulenc’o Koncerto dviems fortepijonams ir orkestrui atlikimu su Bangkoko Simfoniniu Orkestru. Per daugiau nei 20-ies metų kūrybinio bendradarbiavimo įvairiuose festivaliuose ir koncertuose buvo atlikta didžioji dalis repertuaro dviems fortepijonams ir fortepijonui keturiomis rankomis, įskaitant ir naujų kūrinių premjeras (Osvaldo Balakausko “Metų Laikai” dviems fortepijonams, kiek vėliau – ir šio kūrinio versija dviems fortepijonams ir orkestrui). Tarp Arto vėlesnių kūrybinių projektų – 2016 – 2017 metų concertino sezono metu atliktas Bosendorfer Thailand organizuotas dešimties koncertų ciklas, skirtas visoms 32 L.van Beethoveno sonatoms. Šiuo metu Artas gyvena ir dirba Bangkoke, Tailandas, kur veda seminarus ir dėsto Yamahos Muzikos Institute (Yamaha Music Academy)

Born into a family of musicians, Artas Balakauskas started his music education at M.K.Čiurlionis School of Arts in Vilnius, Lithuania, where he studied with Edmundas Gedgaudas and Liucija Drasutienė. Later he obtained degrees in Piano Performance, Pedagogy and Chamber Music from the prestigious Moscow P.Tchaikovsky Conservatory of Music under the guidance of Samvel Alumian and Vladimir Krainev. Artas was later awarded a scholarship from V.Landsbergis Foundation to pursue his studies at École Normale de Musique de Paris, where he was awarded the highest diplomas in Piano Performance and Chamber Music.

Laureat of several National and International piano competitions (namely at St. Nom-la-Bretèche, France), Artas Balakauskas is very active both as a performer and teacher. He has embarked on concert tours in France, Spain, Ukraine, Germany, New Zealand and India. Active participant of several music festivals in Lithuania (St Christopher summer festival, Sugrįžimai music festival) and New Zealand, in chamber music field Artas collaborated with violinists Roman Nodel, Charles Castelman, cellist Edith Salzmann. Alongside with his wife, a highly acclaimed pianist Indhuon Srikaranonda, Artas Balakauskas formed a piano duo team. During the more than 20 years of creative collaboration the Duo performed the wide range of repertoire for two pianos and piano four hands. The appearances of Duo the première performances of new compositions, namely “The Seasons” for two pianos by Osvaldas Balakauskas, as well as the version for Two pianos and orchestra. Among Artas’ latest ambitious projects was a performance of all 32 piano Sonatas by L.van Beethoven during the season of 2016 – 2017, presented by Bösendorfer Thailand. In addition, Artas Balakauskas often serves as Jury member of National and International Youth piano competitions. Presently Artas resides in Bangkok, Thailand, where he is a Piano Specialist at Yamaha Music Academy, Bangkok

ANNA SMEKHOVA (ANA SMECHOVA) – KOMISIJOS NARĖ

Anna Smechova – žymi Ukrainos pianistė, pedagogė, nusipelniusi Ukrainos meno veikėja, turi daug svarbių Ukrainos valstybinių apdovanojimų. 1975 m. baigė Valstybinę Kijivo P. Čaikovskio vardo Konservatoriją pas prof. Borisą Archimovičių. Nuo 1976 m. iki 2020 m. dėstė Kijivo R. Gliero Muzikos Akademijoje, dirbo direktoriaus pavaduotoja užsienio reikalams. Nuo 1995 m. iki 2009 m. dirbo užsienio reikalų direktore Tarptautiniame V. Horovitz‘o vardo jaunųjų pianistų konkurse. Anna Smechova užsiima tarptautine muzikine švietėjiška veikla. Jos mokiniai yra daugelio tarptautinių konkursų laureatai, dirba įvairiose pasaulio šalyse. Anna Smechova skaito paskaitas, veda meistriškumo pamokas Kinijoje, JAV, Turkijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Kroatijoje, Irane, Juodkalnijoje. Ji yra kviečiama dirbti tarptautinių konkursų bei festivalių vertinimo komisijos nare Austrijoje, Turkijoje, Didžiojoje Britanijoje, Juodkalnijoje. Šiuo metu yra parengusi paskaitų ciklus ,,Vadyba muzikos mene“ ir ,,Nuo pedagogikos iki vadybos muzikos mene“

Anna Smekhova is a famous Ukrainian pianist and teacher. She is an honored artist of Ukrainian art and has many important state awards. In 1975 she graduated from Moscow State Tchaikovsky Conservatory (class of Boris Archimovich). From 1976 to 2020 she worked at the R.Glier Kyiv Institute of Music as a professor and deputy director for foreign affairs. From 1995 to 2009 Anna Smekhova was working as director for foreign affairs at the V.Horowitz piano competition. Anna Smekhova actively works in the international musical and education field. Her students have won numerous prizes at international competitions around the world. Anna Smekhova is giving lectures and masterclasses in China, USA, Turkey, Latvia, Lithuania, Croatia, Iran, Montenegro. She is invited as a jury member at the various competitions and festivals in Austria, Turkey, UK, Montenegro.
Recently she has prepared cycle of lectures „Management in art of music” and „From pedagogics to management in art of music”.

ŠVIESĖ ČEPLIAUSKAITĖ – KOMISIJOS NARĖ
Pianistė, VDU muzikos akademijos docentė ŠVIESĖ ČEPLIAUSKAITĖ koncertavo visose pagrindinėse Lietuvos koncertų salėse, koncertavo Didžiojoje Britanijoje, Rusijoje, Lenkijoje, Vokietijoje, Nyderlanduose, Belgijoje, Japonijoje, Estijoje, Norvegijoje, Baltarusijoje. Didžiąją pianistės repertuaro dalį sudaro kompozitorių – romantikų kūriniai. Jai ypač artima F.Chopino kūryba. Ji yra pirmoji pianistė Lietuvoje, įrašiusi visus jo valsus. F. Chopino draugijos pakviesta Šviesė grojo rečitalius Vokietijoje (Darmštate) ir Lenkijoje (Żelazowa Wola, Varšuva (Łazienki Królewski, Powsin, Staszic rūmai). 2009 metų gruodį Š. Čepliauskaitė buvo pakviesta tapti Chopino metų šventės Lietuvoje garbės komiteto nare 2011 m. Kovo 14 d. Šviesė Čepliauskaitė gavo Lenkijos garbės apdovanojimą „Už nuopelnus lenkų kultūrai“ (Odznaka honorowa „Zasłużony dla Kultury Polskiej“)
Š. Čepliauskaitė koncertavo kaip solistė su Lietuvos nacionaliniu simfoniniu orkestru (dirigentai Juozas Domarkas, Modestas Pitrėnas), Tomsko kameriniu orkestru ir Kauno miesto simfoniniu orkestru (vadovas Modestas Pitrėnas). Šviesė įrašė ir išleido kompaktines plokšteles: „F. Šopenas. Valses “(2004),„ M. K. Oginskis. Atsisveikinimas su tėvyne “(su aktore V. Kochanskyte ir dainininke G. Zeicaite, 2009),„ CHOPIN LT “(2010),„ Sensibile “(su fleitiste V. Zabrodaite, 2014), ji įrašė WA Mozartą, F. Chopiną ir K. Szymanowskis, Lietuvos radijuje vedė laidą „ Pakeliui su klasika“. Šviesė Čepliauskaitė inicijavo ir atliko kamerinę muziką bei muzikines-literatūrines programas Lietuvoje ir užsienyje. Pianistė taip pat dažnai kviečiama koncertuoti ambasadų ir konsulatų Lietuvoje ir užsienyje (Lenkijoje, Rusijoje, Nyderlanduose) atstovybėse ir priėmimuose. 2006 m. Rugsėjo mėn. Šviesė diplomatinių santykių 15 -mečio proga Vilniuje koncertavo Lietuvos ir Lenkijos prezidentams.
pianist, associate professor of VMU Academy of Music
Pianist ŠVIESĖ ČEPLIAUSKAITĖ performed in all main concert halls of Lithuania, and toured with her concerts in Great Britain, Russia, Poland, Germany, the Netherlands, Belgium, Japan, Estonia, Norway, Belarus.The largest part of pianist‘s repertoire are pieces by composers – romanticists. She is especially taken by F.Chopin‘s works. She is the first piano player in Lithuania who recorded all his waltzes.Invited by F. Chopin‘s Society, Šviesė played recitals in Germany (Darmstadt) and Poland (Żelazowa Wola, Warszawa (Łazienki Królewski, Powsin, Palace of Staszic).In December 2009 Š. Čepliauskaitė was invited to be a member of the Honorary Committee of Chopin‘s Year Celebration in Lithuania 14 March 2011 Šviesė Čepliauskaitė has received Polish Honor Award „Meritious for the Polish Culture“ (Odznaka honorowa „Zasłużony dla Kultury Polskiej”)
Š. Čepliauskaitė played concerts as a soloist with Lithuanian National Symphony Orchestra (conductors Juozas Domarkas, Modestas Pitrėnas), Tomsk Chamber Orchestra and Kaunas City Symphony Orchestra (conductor Modestas Pitrėnas). Šviesė recorded and published CDs: „F. Chopin. Valses” (2004), „M. K. Oginski. Farewell to Homeland” (with actress V. Kochanskytė and singer G. Zeicaitė, 2009), „CHOPIN LT” (2010), „Sensibile” (with flutist V. Zabrodaitė, 2014), she made recordings of W. A. Mozart, F. Chopin and K. Szymanowski works for Lithuania Radio. Šviesė Čepliauskaitė created and performed chamber music and music-literary programmes in Lithuania and abroad. Pianist also is often invited to give concerts at representations and receptions by embassies and consulates in Lithuania and abroad (Poland, Russia, the Netherlands). In September 2006 Šviesė gave a concert in Vilnius to the presidents of Lithuania and Poland on the occasion of the 15th anniversary of diplomatic relations.